ყურძნის წიპწა, ფოთოლი და მთის ბალახები — მარტივი, პატარა პარტიებით დამზადებული საშუალებები.Grape seed, leaf, and mountain herbs — simple remedies made in small batches.
ცივად დაწურული, რთველის შემდეგ დარჩენილი წიპწისგან.Cold-pressed from seeds saved after the harvest.
დაუმუშავებელი ტკბილი, გაწმენდილი ზღვის მარილთან ერთად.Unfermented must, blended with coarse sea salt.
ველური ბალახებით, ეზოს ზემოთა ფერდობებზე შეგროვილი.Wild herbs, gathered from the slope above the yard.
ახალი ვაზის ფოთოლი, თიხასთან ერთად, ერთჯერადი პარტიით.Fresh vine leaf and clay, made in single small batches.
ეზოს ვარდისგან, ორთქლით გამოხდილი, ძველი ხერხით.Steam-distilled from the yard's own roses, the old way.
ცვილი, თაფლი და ცოტა წიპწის ზეთი, ჯიბის ზომის.Beeswax, honey, a little grape-seed oil, pocket-sized.
რთველის შემდეგ დარჩენილი, სხვაგვარად რომ გადაყრილიყო.What's left after harvest, otherwise thrown away.
ხელით შეგროვილი მამულის ზემოთა ფერდობებზე.Hand-gathered from the slopes above the estate.
ერთდროულად მხოლოდ იმდენს ვამზადებთ, რამდენიც გაყიდვას ითვალისწინებს.We make only as much as we expect to sell.
პროდუქცია ხელმისაწვდომია მხოლოდ სასტუმროსა და მარნის ვიზიტორებისთვის, ეზოშივე.The range is available only to guesthouse and marani visitors, on-site.
დაგვიწერეთWrite to us